Looking at photographs of her father in a still from “The Third Dad.”